Información útil

Preguntas y respuestas

Respuestas breves a lo que más se pregunta sobre el taller, con enlaces a todos los detalles.

Cómo asistir

¿Quién puede asistir?

Puede asistir cualquier miembro de A.A. y cualquier persona que piense que puede tener un problema con el alcohol, así como los servidores de confianza de todos los niveles. Los recién llegados son muy bienvenidos: no hace falta haber leído los Conceptos, ni siquiera las Tradiciones, para sacarle provecho al día.

¿Hay que inscribirse? ¿Dónde está el enlace de Zoom?

No se requiere inscripción previa. El enlace de Zoom, el ID de reunión y el código de acceso están en Cómo unirse, con instrucciones paso a paso, y también en el volante oficial.

¿Cuánto cuesta? ¿Se puede contribuir?

El taller es gratuito, pero la interpretación en español y en ASL tiene algunos gastos, y se agradecen las contribuciones para ayudar a cubrirlos. De acuerdo con nuestra Séptima Tradición, nos mantenemos con nuestras propias contribuciones, así que solo las aceptamos de miembros de A.A. Para saber cómo contribuir, escriba al comité organizador.

¿A qué hora es en mi zona horaria?

El taller es el sábado 12 de diciembre de 2026, 11:00 a. m. –⁠ 7:00 p. m. ET; en otras zonas horarias de los Estados Unidos, eso equivale a 8:00 a. m. –⁠ 4:00 p. m. PT · 9:00 a. m. –⁠ 5:00 p. m. MT · 10:00 a. m. –⁠ 6:00 p. m. CT. La página del programa muestra más zonas horarias y la hora donde usted esté, y tiene el botón Agregar al calendario, que guarda el taller en su propia zona horaria.

Durante el taller

¿Cómo será el día?

Habrá una serie de presentaciones sobre cómo los Pasos, las Tradiciones y los Conceptos entretejen este increíble tapiz, con bastante tiempo para compartir y hacer preguntas. El programa tiene los horarios y, a medida que se anuncien, los temas.

¿Habrá interpretación en español y en ASL?

Sí. Habrá interpretación en español y en ASL (lengua de señas americana), con el botón Interpretación (Interpretation, el globo terráqueo) de Zoom. Las instrucciones de interpretación explican cómo usarla en la computadora o en el teléfono.

¿Se puede grabar o hacer capturas de pantalla?

Por favor, no. De acuerdo con nuestra tradición de anonimato, pedimos a todos no grabar, no hacer capturas de pantalla ni tomar fotos de la pantalla, y que lo que se oye en la sala, en la sala se quede. Hay más cortesías en Normas de cortesía en Zoom y anonimato en línea, y qué nombre usar en pantalla está en el paso a paso.

Pasos, Tradiciones y Conceptos

¿Qué son los Conceptos y por qué deberían importarle a un miembro del grupo base?

Los Doce Conceptos para el Servicio Mundial son la descripción que hizo Bill W. de cómo funciona la Comunidad en sus servicios mundiales: cómo los grupos dirigen la Conferencia, cómo a los servidores de confianza se les da verdadera autoridad y se les pide cuentas, cómo se escucha a las minorías y cómo evitamos convertirnos en un gobierno. Le importan al grupo base porque todo Concepto empieza ahí: la autoridad viene del grupo, y el Derecho de Participación y el Derecho de Apelación protegen al miembro callado del fondo de la sala tanto como a cualquiera en Nueva York.

¿Qué significa “36 principios”?

Doce Pasos, más Doce Tradiciones, más Doce Conceptos suman treinta y seis principios, y los tres que llevan el mismo número comparten un mismo hilo. El Primer Paso, la Primera Tradición y el Primer Concepto hablan de admitir que ninguna parte se recupera sola; las páginas de los principios (en inglés) presentan los doce hilos, con un breve resumen de cada Paso, Tradición y Concepto lado a lado y enlaces a los textos oficiales en aa.org.

Correr la voz

¿Mi grupo puede anunciar el taller o compartir el volante?

Sí, por favor. Anúncielo en sus reuniones, envíe el enlace del sitio web (aatapestry.org) a su distrito y a su oficina intergrupal, e imprima el volante oficial (en inglés) o el póster en español, fácil de imprimir, para la cartelera de su grupo base. El taller lo organizan miembros de A.A. para miembros de A.A., no A.A.W.S. ni la Oficina de Servicios Generales, así que puede anunciarlo como cualquier otro taller de su área.

¿Puedo publicar el enlace de Zoom en internet?

Le pedimos que el enlace de Zoom en sí lo comparta solo dentro de la Comunidad (su grupo base, sus ahijados, su distrito o su oficina intergrupal) y no en redes sociales públicas. En cualquier otro lugar, comparta el sitio web, aatapestry.org, que siempre muestra los datos de Zoom vigentes.